フランス語と数 - 4

1000 〜 999 999
(+大正・昭和・平成年号変換表)

* フランス語の数や数え方は難しいというのは有名ですが、学習参考書では多くても100くらいまでしか記載されていません。

しかし実生活で問題になってくるのは1000以上の場合が多く、それでは役に立ちません。
翻訳会社の老舗ジェスコは、そこが違います。

1〜99   100〜499  500〜999   1 000 000 〜

jesco3 - Follow JESCO's Tweet   JESCO on Google+   翻訳会社ジェスコのフェイスブックへ。      Instagram


Tweet


フランス語
備考
1000
mille
1000 ユーロは、mille euros でリエゾンする。mille は、単複同形で s が付くことはない。
1001
mille un

1002
mille deux

1003
mille trois




1010
mille dix

1020
mille vingt

1030
mille trente

1040
mille quarante

1050
mille cinquante

1080
mille quatre-vingts
1080円= mille quatre-vingts yens



1100
mille cent

1200
mille deux cents
1200 euros = mille deux cents euros
*  ユーロ(€)とリエゾンについては、500の項を参照のこと。
1300
mille trois cents

1400
mille quatre cents

1500
mille cinq cents

1600
mille six cents

1700
mille sept cents

1800
mille huit cents

1900
mille neuf cents

1901
mille neuf cent un

1902
mille neuf cent deux

1903
mille neuf cent trois




このアメリカ映画のフランス語のタイトルは?


1920
mille neuf cent vingt
年号では、大正9年に当たる。
年代の時は、旧正書法では mille の代わりに mil を使う。
1921
mille neuf cent vingt et un
大正10
1922 mille neuf cent vingt-deux 大正11
1923
mille neuf cent vingt-trois
大正12
1924
mille neuf cent vingt-quatre
大正13
1925
mille neuf cent vingt-cinq
大正14
1926
mille neuf cent vingt-six
大正15/昭和元年
1927
mille neuf cent vingt-sept
昭和2
1928
mille neuf cent vingt-huit
昭和3
1929
mille neuf cent vingt-neuf
昭和4
1930
mille neuf cent trente
昭和5
1931
mille neuf cent trente et un
昭和6
1932
mille neuf cent trente-deux
昭和7
1933
mille neuf cent trente-trois
昭和8
1934
mille neuf cent trente-quatre
昭和9
1935
mille neuf cent trente-cinq
昭和10
1936
mille neuf cent trente-six
昭和11
1937
mille neuf cent trente-sept
昭和12
1938
mille neuf cent trente-huit
昭和13
1939
mille neuf cent trente-neuf
昭和14
1940
mille neuf cent quarante
昭和15
1941
mille neuf cent quarante et un
昭和16
1942
mille neuf cent  quarante-deux
昭和17
1943
mille neuf cent quarante-trois
昭和18
1944
mille neuf cent quarante-quatre
昭和19
1945
mille neuf cent quarante-cinq
昭和20
1946
mille neuf cent quarante-six
昭和21
1947
mille neuf cent quarante-sept
昭和22
1948
mille neuf cent quarante-huit
昭和23
1949
mille neuf cent quarante-neuf
昭和24
1950
mille neuf cent cinquante
昭和25
1951
mille neuf cent cinquante et un
昭和26
1952
mille neuf cent cinquante-deux
昭和27
1953
mille neuf cent cinquante-trois
昭和28
1954
mille neuf cent cinquante-quatre
昭和29
1955
mille neuf cent cinquante-cinq
昭和30
1956
mille neuf cent cinquante-six
昭和31
1957
mille neuf cent cinquante-sept
昭和32
1958
mille neuf cent cinquante-huit
昭和33
1959
mille neuf cent cinquante-neuf
昭和34
1960
mille neuf cent soixante
昭和35
1961
mille neuf cent soixante et un
昭和36
1962
mille neuf cent soixante-deux
昭和37
1963
mille neuf cent soixante-trois
昭和38
1964
mille neuf cent soixante-quatre
昭和39
1965
mille neuf cent soixante-cinq
昭和40
1966
mille neuf cent soixante-six
昭和41
1967
mille neuf cent soixante-sept
昭和42
1968
mille neuf cent soixante-huit
昭和43
1969
mille neuf cent soixante-neuf
昭和44
1970
mille neuf cent soixante-dix
昭和45
1971
mille neuf cent soixante et onze
昭和46
1972
mille neuf cent soixante-douze
昭和47
1973
mille neuf cent soixante-treize
昭和48
1974
mille neuf cent soixante-quatorze
昭和49
1975
mille neuf cent soixante-quinze
昭和50
1976
mille neuf cent soixante-seize
昭和51
1977
mille neuf cent soixante-dix-sept
昭和52
1978
mille neuf cent soixante-dix-huit
昭和53
1979
mille neuf cent soixante-dix-neuf
昭和54
1980
mille neuf cent quatre-vingts
昭和55
但し、1980年と書く時は、l'an mille neuf cent quatre-vingt となる。これは、序数詞(何番目)のため、最後の s はつかない。このあたりがややこしい。
1981
mille neuf cent quatre-vingt-un
昭和56
1982
mille neuf cent quatre-vingt-deux
昭和57
1983
mille neuf cent quatre-vingt-trois
昭和58
1984
mille neuf cent quatre-vingt-quatre
昭和59
1985
mille neuf cent quatre-vingt-cinq
昭和60
1986
mille neuf cent quatre-vingt-six
昭和61
1987
mille neuf cent quatre-vingt-sept
昭和62
1988
mille neuf cent quatre-vingt-huit
昭和63
1989
mille neuf cent quatre-vingt-neuf
昭和64/平成元年
1990
mille neuf cent quatre-vingt-dix
平成2
1991
mille neuf cent quatre-vingt-onze
平成3
1992
mille neuf cent quatre-vingt-douze
平成4
1993
mille neuf cent quatre-vingt-treize
平成5
1994
mille neuf cent quatre-vingt-quatorze
平成6
1995
mille neuf cent quatre-vingt-quinze
平成7
1996
mille neuf cent quatre-vingt-seize
平成8
1997
mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept
平成9
1998
mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit
平成10
1999
mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
平成11
フランス語と数 (翻訳会社ジェスコ - 大阪市中央区)




フランス語
備考
2000
deux mille
平成12
年代の場合は、旧正書法では mille の代わりに mil を使う。
2001
deux mille un
平成13
2002
deux mille deux
平成14
2003
deux mille trois
平成15
2004
deux mille quatre
平成16
2005
deux mille cinq
平成17
2006
deux mille six
平成18
2007
deux mille sept
平成19
2008
deux mille huit
平成20
2009
deux mille neuf
平成21
2010 deux mille dix
平成22
2011
deux mille onze
平成23
2012
deux mille douze
平成24
2013
deux mille treize
平成25
2014
deux mille quatorze
平成26
2015
deux mille quinze
平成27、
2016
deux mille seize
平成28、去年
2016年と書く時は、l'an deux mille seize とする。
2017
deux mille dix-sept
平成29、今年
2017年と書くときは、l'an deux mille dix-sept とする。
2018
deux mille dix-huit
平成30、来年
2018年と書く時は、l'an deux mille dix-huit とする。
2019
deux mille dix-neuf
平成31
2020
deux mille vingt
平成32
2021
deux mille vingt et un
平成33



戸籍謄本、戸籍抄本、バカロレア、成績表などの翻訳はジェスコへ


3000
trois mille

4000
quatre mille

5000
cinq mille

6000
six mille

7000
sept mille

8000
huit mille

9000
neuf mille

10 000
dix mille
1万円= dix mille yens

千の位どりは、フランス語ではピリオドかスペースを使う。スペースがお勧め。
英語や日本語のようにコンマでないので、注意。
10 800
dix mille huit cents
10800円= dix mille huit cents yens
11 000
onze mille

12 000
douze mille
1万2千
13 000
treize mille

14 000
quatorze mille

15 000
quinze mille
1万5千
16 000
seize mille

17 000
dix-sept mille

18 000
dix-huit mille

19 000
dix-neuf mille

20 000
vingt et un mille

30 000
trente mille
3万
40 000
quarante mille

50 000
cinquante mille
5万円= cinquante mille yens
60 000
soixante mille

70 000
soixante-dix mille

80 000
quatre-vingt mille
vingt に s は、不要。
80 080
quatre-vingt mille quatre-vingts
学生への問題にはうってつけの数。
90 000
quatre-vingt-dix mille

100 000
cent mille
10万円= cent mille yens
200 000
deux cent mille
20万
cent に s は、不要。
300 000
trois cent mille
30万
400 000
quatre cent mille
40万
500 000
cinq cent mille
50万
600 000
six cent mille
60万
600 600
six cent mille six cents
学生への問題にはうってつけの数。
700 000
sept cent mille
70万
800 000
huit cent mille
80万
900 000
neuf cent mille
90万
920 000
neuf cent vingt mille

980 000
neuf cent quatre-vingt mille
vingt に s は、不要。
999 999
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf

フランス語と数 (翻訳会社ジェスコ - 大阪市中央区)

1〜99   100〜499  500〜999   1 000 000 〜


株式会社ジェスコ

〒542-0081 大阪市中央区南船場 3-12-21 心斎橋プラザビル新館4階
Phone: 06-6258-6338

取扱言語:日本語、英語、フランス語、ドイツ語、オランダ語、スペイン語、
イタリア語、スウェーデン語、中国語、韓国語など

JESCO ne pourra être tenue responsable de toute omission, erreur ou lacune qui aurait pu se glisser dans ce lexique
ainsi que des conséquences, quelles qu'elles soient, qui résulteraient de l'utilisation des informations fournies.

Tous droits réservés.
Toute reproduction, partielle ou intégrale, de ce lexique, par quelque procédé que ce soit (électronique,
photocopie ou autre), est interdite sans autorisation par écrit de JESCO (http://www.e-jesco.jp).

<< 工業技術用語集  会社概要  料金表 設備  日本人名のフランス語読み ツイッター   Page d'accueil >>