翻訳会社 ジェスコ






多言語マニュアル、ローカライズのプロ









   

主要設備
コンピュータ: PC(自作機、BTOのみ), Mac G5, etc.
カラー複合機: Sharp MX-3501FN,
Canon Pixus MP960
スキャナ: Scan Snap S510  (Fujitsu)
液晶テレビ: Sharp LC-32D30
Web カメラ: Qcam Pro 9000(Logicool)
ヘッドセット: A-350(Logicool)

* 情報漏えい対策として、社内のコンピュータが故障した際は、社員の担当者が修理、部品の交換を行います。社外の者が修理したり、社外へ持ち出して修理することはありません。自作機、BTOマシーンを使うのはそのためです。
* ルーター、モバイルアクセスポイント、サーバー等は、安全上の面から非公開とさせて頂きます。

主要ソフト
【PC】
Windows 7 Ultimate 64bit
Windows Vista Ultimate SP2
Windows Vista Édition Familiale Premium, SP1 (フランス語版)
Windows XP Professional etc.
SDL Trados 2007 Professional
Microsoft Office 2010, 2007
Office Multi-Language Pack 2007 (多言語スペルチェック機能など)
Cordial 2007 (仏語スペルチェックソフト)
Corel Paint Shop Pro PHOTO X2
System Commander 9


【Mac】
Mac OS X
Microsoft Office 2008

* PC、MAC のいずれも各言語スペルチェック完備。スペルチェックサービス(ドイツ語、フランス語など)も格安で行っております。ドイツ語の新正書法にも対応しています。
* 翻訳支援ツールTRADOS (トラドス)も 2007 Pro に更新しました。
* ウイルス対策ソフト、データ抹消ソフト等は、安全上の問題のため非公開とさせて頂きます。

通信環境
社内は、PC、MAC とも LAN 構築。勿論、すべてのパソコンに最新版のアンチウイルスソフトがインストールされています。
IP Phone (OCN)もありますので、特に市外からの場合はご利用ください。

---------------

スカイプ(skype)に関して
当社では社員全員がスカイプが使用でき、スカイプを使っての会議も可能です。但し、現在のところ業務での使用は控えております。

主要設備、ソフトの公開について
翻訳会社で設備、ソフトを公開しているところは多くありません。最近の翻訳会社は、正社員翻訳者が全くいない、または殆どいないため貧弱な設備のところが多いからです。公開しているかどうかは、翻訳会社選びのポイントの一つだと言えます。
<< TOP
株式会社ジェスコ
〒542-0012 大阪市中央区谷町7丁目 3-4-311
TEL: 06-6761-6331   FAX: 06-6764-0539
IP Phone: 050-3532-1543 (OCN)
E-MAIL: info@e-jesco.jp