C
|
| C drive (c:) |
lecteur C |
|
| cache (memory) |
antémémoire, cache |
|
| CAD |
CAO |
|
| call |
appel |
|
| call, to |
appeler |
|
| call number |
numéro d'appel |
|
| called |
appelé, appelée |
|
| called party |
abonné appelé, personne appelée |
|
| caller |
demandeur |
|
| camcorder |
caméscope |
|
| camera angle |
angle de prise de vue (DVD) |
|
| cancel |
annulation |
|
| capacitor |
condensateur |
|
capacity
|
capacité |
|
| caps lock |
blocage majuscule
|
|
| capture |
saisie |
|
| capture, to |
capturer, saisir |
|
| capture card |
carte d'acquisition |
|
| captured data |
données saisies |
|
| captured image |
image capturée |
|
| card |
carte |
|
| card reader |
lecteur de cartes |
|
| carriage |
chariot |
|
| carriage release |
lancement de chariot |
|
| carriage return (CR) |
retour
de chariot |
|
| carrier |
porteuse |
|
| carrier frequency |
fréquence porteuse |
|
| carrier signal |
signal porteur |
|
| cartridge |
cartouche |
|
| cascade |
cascade |
|
| cascade connection |
liaison en cascade |
|
| cascading windows |
fenêtres en cascade |
|
| case shift |
inversion majuscule/minuscule |
|
| cassette |
cassette |
|
| cassette reader |
lecteur de cassette |
|
| cassette tape |
cassette
|
|
| category |
catégorie |
|
| cathode |
cathode |
|
| cathode ray tube (CRT) |
tube à rayons
cathodiques (CRC) |
|
| CD burn |
gravure CD |
|
CD-R
|
CD-R |
|
| CD-R/CD-RW writer |
graveur CD-R/CD-RW |
|
| CD-RW |
CD-RW |
|
| CD-ROM |
CD-ROM, CD-Rom, cédérom |
|
| cell |
cellule |
|
| center speaker |
enceinte centrale |
|
| centering |
centrage |
|
| central processing unit |
unité centrale
de traitement |
|
| CPU |
processeur |
|
| channel |
voie, canal |
|
| chapter |
chapitre (DVD) |
|
| character |
caractère |
|
| character set |
jeu de caractères
|
|
| character size |
taille de caractère |
|
| character spacing |
espacement entre caractères |
|
| character string |
chaîne de caractères |
|
| characteristic |
caractéristique |
|
| charge-coupled device |
composant
(dispositif) à couplage de charge |
|
| chat |
chat, bavardage |
|
| check, to |
vérifier, contrôler |
|
| check the box, to |
cocher la case |
|
| checkbox |
case à cocher |
|
| check-in |
check-in |
|
| check-out |
check-out |
|
| checksum |
somme de contrôle |
|
| chip |
puce |
|
| chipset |
chipset |
|
| circuit |
circuit |
|
| circuit layout |
disposition de circuits |
|
| click, to |
cliquer sur |
|
| clipboard |
presse-papiers |
|
| clock |
horloge |
|
| clock frequency |
fréquence d'horloge |
|
| clock generator |
générateur d'horloge |
|
| clock pulse |
impulsion d'horloge |
|
| clock signal |
signal d'horloge |
|
| clock rate |
vitesse d'horloge |
|
| closed |
fermé, fermée
|
|
| closed caption |
(le) closed caption |
|
| closed circuit |
circuit fermé |
|
| code |
code |
|
| code, to |
coder |
|
| coder |
codeur |
|
| coder-decoder (CODEC) |
codeur-décodeur |
|
| coding |
codage |
|
| coefficient |
coefficient |
|
| coil |
bobine |
|
| collector |
collecteur |
|
| color |
couleur |
|
| color balance |
balance des couleurs |
|
| color boost |
renforcement de couleur |
|
| color display |
affichage couleur, moniteur couleur |
|
| color edging |
franges colorées |
|
| color enhancement |
amélioration des couleurs |
|
| color gamut |
gamme des couleurs reproductibles |
|
| color signal |
signal de chrominance |
|
| color temperature |
température de couleur |
|
| column |
colonne |
|
| combo box |
combo box (f) |
|
| command |
commande, instruction |
|
| command key |
touche de contrôle, touche de commande |
|
| communication |
communication, transmission |
|
| CompactFlash memory |
mémoire CompactFlash |
|
| compatibility |
compatibilité |
|
| compatible |
compatible |
|
| compile, to |
compiler |
|
| compiler |
compilateur |
|
| component |
composant |
|
| composite |
composé, composite, mixte |
|
| composite video signal |
signal composé
vidéo |
|
| compressed |
compressé, compressée |
|
| compression |
compression |
|
| computer |
ordinateur |
|
| computer-aided design |
conception
assistée par ordinateur |
|
| computer graphics |
infographie |
|
| computerize, to |
informatiser |
|
| computerized |
informatisé, informatisée |
|
| condenser microphone |
microphone
à condensateur, microphone électrostatique |
|
| configuration |
configuration |
|
| configure, to |
configurer |
|
| connect, to |
connecter, raccorder, brancher sur, relier |
|
| connection |
connexion, raccordement, branchement |
|
| connector |
connecteur |
|
| control |
commande, contrôle |
|
| control, to |
contrôler, commander, vérifier, surveiller |
|
| control character |
caractère de contrôle |
|
| control key |
touche de commande |
|
| control panel |
panneau de commande |
|
| control panel |
panneau de configuration |
|
| control program |
programme de commande (ou de contrôle) |
|
| control unit |
unité de commande (ou de contrôle) |
|
| controller |
contrôleur |
|
| conversion |
conversion |
|
| conversion software |
logiciel de conversion |
|
| converter |
convertisseur |
|
| coprocessor |
coprocesseur |
|
| copy |
copie, duplication |
|
| copy, to |
copier, recopier, doubler, dupliquer |
|
| copy-protected
|
protégé(e) contre la copie
|
|
| copyright |
droits d'auteur, copyright
|
|
| correction |
correction |
|
| counter |
compteur |
|
| crash, to |
tomber en panne |
|
| cropped |
recadré, recadrée |
|
| crossover frequency |
fréquence de recouvrement |
|
| current |
courant |
|
| cursor |
curseur |
|
| customize |
personnaliser |
|
| cut and paste |
couper-coller, couper/coller |
|
英仏コンピュータ用語集 － 翻訳会社ジェスコ作成
|
