Assurant la traduction multilingue dans de nombreux domaines depuis plus de 40 ans, la société de traduction JESCO compte parmi les plus anciennes et les plus fiables du Japon. Pour rendre un tout petit service au monde de traduction, aux traducteurs du monde entier et enfin aux futurs traducteurs qui prendront le relais de notre métier, JESCO met une partie de sa base de données à votre disposition. Nous sommes ravis si ces dictionnaires ou lexiques vous permettent de franchir une barrière linguistique ou d'avancer d'un pas vers votre rêve.

* Lexique Informatique (ordinateur,  Internet, communication, DVD, etc.)
                  anglais--＞ français           A - C    D - H    I - O    P - Z & 0 - 9
                  anglais--＞ allemand          A - C    D - K    L - R    S - Z 
                  anglais--＞ espagnol          A - Z                  
                  anglais--＞ néerlandais     A - L    M - Z

*  Dictionnaire informatique anglais-français-japonais   >>>  フランス語翻訳用コンピュータ用語集 （英仏和）

*  Dictionnaire informatique français-japonais >>>  フランス語コンピュータ用語集 （仏和英）

* Lexique technique (génie automobile et mécanique, électricité, électronique, audio-visuel, etc.)  
                  anglais--＞ français         A - C    D - K   L - Q   R - S    T - Z
                  anglais--＞ allemand        A - C    D - K    L - R    S - Z

* Téléphone mobile     anglais--＞ français
* Téléphone mobile     anglais--＞ allemand    A - Z

Initiation du manuel
* French and manuals         Exemples anglais - français pour les grands débutants
* German and localization     Version allemande de "French and manuals"

Tableaux chronologiques
* Japonais-anglais           Japonais-français           Japonais-allemand

*  JESCO gère les sites Internet suivants pour présenter des lexiques bilingues destinés aux Japonais. Si vous avez quelques connaissances de la langue japonaise, ces sites vous intéressent forcément.

Japanese Law   -  Comment dire telle ou telle loi japonaise en anglais ? Visitez ce site très bien préparé.

Symbols/units and Latin   -  Des symboles, unités et mots latins qu'on rencontre souvent dans le texte anglais.

English study room    - Vous avez franglais et les Japonais ont " Japanglais". Rien d'étonnant.

German site   - Dictionnaires anglais-allemand-japonais, anglais-néerlandais, allemand-japonais-anglais, etc.

La société de traduction JESCO dispose de trois autres sites Web entièrement consacrés aux PME-PMI japonaises.

http://www.pme-au-japon.jp     (français)
http://www.sme-in-japan.jp      (anglais)
http://www.kmu-in-japan.jp      (allemand)

 

フランス語翻訳（英仏翻訳、仏日翻訳、日仏翻訳）は、老舗ジェスコへ

3-4-311, Tanimachi 7-chome, Chuo-ku

Osaka 542-0012
 Japon

株式会社ジェスコ
大阪市中央区谷町７丁目 3-4-311

当サイトは、翻訳会社の老舗ジェスコが作成、管理、運営しております。
ジェスコは、コンピュータ、携帯電話、プリンター複合機、液晶テレビ、オーディオ機器のマニュアルなど技術翻訳を中心に
各種証明書（戸籍謄本、戸籍抄本、在職証明書など）、一般文書まで幅広く翻訳を行なっております。